File a motion to amend the complaint to add parties or claims discovered during ongoing investigation.

https://titusiika089.cavandoragh.org/what-if-your-only-clues-are-photos-car-accident-lawyer-evidence-tips

File a motion to amend the complaint to add parties or claims discovered during ongoing investigation.